Italienisch-Englisch Übersetzung für remunerare

recompense
us
He offered money as recompense for the damage, but what the injured party wanted was an apology.The judge ordered the defendant to recompense the plaintiff by paying $100.
remunerateWe need to encourage, stimulate, protect and remunerate creation and innovation. Dobbiamo incoraggiare, stimolare, tutelare e remunerare la creazione e l'innovazione. It has also clearly defined the starting point of public goods rightly remunerated from the public purse. Ha inoltre definito chiaramente il punto di partenza per remunerare correttamente i beni pubblici attingendo dalle finanze pubbliche. The workers were generously remunerated for their time.

reward
us
From this point of view, the market must tend to reward the act of agricultural production. In questa prospettiva, il mercato deve cercare di remunerare l’atto della produzione. This is why it is very important for us to encourage and reward farmers in the future, since the market is not doing so. Per tale motivo sarà importantissimo, da parte nostra, incoraggiare e remunerare gli agricoltori in futuro, dal momento che il mercato non svolge questo compito. In fact the auction debate is connected with this very issue, because auctions would introduce that element that would encourage and reward the trendsetters. In effetti, l'intero dibattito sulle vendite all'asta si riallaccia a questo tema, poiché le aste servirebbero proprio a incoraggiare e remunerare coloro che imprimono tendenze innovative.

Wörterbuch